آهات فلسطين
تاجي فضّيّ
عدد المساهمات : 38
عدد جواهري : 5283
السٌّمعَة : 9
تاريخ التسجيل : 20/02/2010
العمر : 28
 |  موضوع: مصطلحات اللهجة الفلسطينية  الأحد فبراير 21, 2010 12:05 am | |
| أعرفكم ببعض مصطلحات لهجة الخليل مدني بها أخ في احدى المنتديات الاسلامية
والموضوع بطبيعة الحال مـــــــــــــنــــقـــــــــــــــــول
يستفيد منه اكبر عدد ممكن من الزوار الكرام
لمدينتنا طبعا و في حالة زيارتهم لمدينتنا يصعب عليهم حل هذه
الطلاسم التي نرددها طبعا طلاسم في نظرهم نبدأ
باسم الله:-هئيتي > هلأ هرعاتو > اسم إشارة للشيء البعيد هرعووووووووووتو > اسم اشارة للاشي اللي مو باين هأيتسي > يعني هلأ مع التعجب في سرعة اختيار الوقت يأ > اداة تعجب استنكاري للذكور يو > اداة تعجب استنكاري للإناث هيكيد > هيك سئعة > برد ما فئت > ما صحيت اطرش الباب > اغلق الباب جيدا ماستفئت > اول ما ادركت (صحيت)؟ شئح الككس > قطع الكيك اجزاء خرطها > قطعها الطنطشه > اعلى الشجره هرعيتو > اصل الكلمه ها قد رأيته برقعك > بضربك محأه > صحيح طه > يعني طيب او باللغه الاجنبيه يعني (اوكي وتاتي في العاده في اخر
الجمله ) طب > نفس طه ولكنها تاتي في وسط الجمله ( ياتي بعدها كلام ) ؤوخ > لفظ يستخدم للإستغراب من شيء حدث اوعى > دير بالك وقتيش > تستخدم للسؤال عن وقت حدوث شيء معين زيح لغاد > ابتعد قليلا طب ماشي > يعني اوكي ليش > لماذا أحيني > اداه تستخدم للبهدله الطشك كف > اضربك كف(تستخدم في الطوش في العاده) هلأ > في هذا الوقت سطحه او خناق > اداه تستخدم بعد ما الواحد يدشا او ياكل وهو بيتمتء حلقلو > يعني لودلو من مكان تاني وتستخدم في اوقات هرب شخص معين ينعن > يعني العنه لعنة الله على الشخص الموجهه له اصطبر شوي > انتظر قليلا شو مالك؟ > ماذا تريد وين > اين (تستخدم احيانا عند ملاقات احد زمان ما شفته) انقلع > انصرف (تستخدم للبهدله) طلع > صعد اتشنأل > تعلق حط > أوضع الشئ روح > اذهب عغاد > الى هناك مع الاشاره بالسبابه الى المكان المراد شرد او نفد > هرب هيوني او هياني او هياتني > هي انا خزانا > وهي مشتقه من كلمة خزي وتستخدم عندما يفعل شخص ما شيء يخجل منه إلي
معو قوم > قف على رجليك زي الصاروخ > بسرعه فائقه خش > ادخل ( وتستخدم في حالات كثيره مثل تفضل الخ....) بدوش > أي انه لا يريد لأنو > وذلك بسبب ليش بتطلع هيكد > لماذا تنظر بهذا الشكل خاوه > بالغصب او رغم انفه بلّش> بمعنى ابدا انئلع > انصرف ( تستخدم للبهدلة ) لحئني > بمعنى اركض وراي أي خلص عاد > بمعنى يكفي كبيت السلطة > بمعنى زودتها اطلع من راسي > بمعنى اتركني في حالي حل عني > ابتعد عني فِط > اذهب بسرعة زي الطلأ > بسرعة فائقة محأه > تذكرت اسكنك رجال > اذا انت رجال هلأده > أي بهذا الحجم مي ؟ > أليس كذلك؟ من هانا لهانا > للتفاصل مع البائعوهذه الكلمات نقطه من بحر ويوجد الكثييير
الكثيير | |
|
Admin
Admin
عدد المساهمات : 370
عدد جواهري : 6047
السٌّمعَة : 39
تاريخ التسجيل : 13/07/2009
العمر : 28
الموقع : mimich.e-monsite.com
| | موضوع: رد: مصطلحات اللهجة الفلسطينية الخميس فبراير 25, 2010 11:39 pm | |
| يا سبحان الله
و الله طلاسم
أهنّئك إن كنت تجيدينها يا سارة | |
|
رحمة
تاجي ذهبيّ مرصّع بالجواهر
عدد المساهمات : 176
عدد جواهري : 5699
السٌّمعَة : 4
تاريخ التسجيل : 23/07/2009
العمر : 28
| | موضوع: رد: مصطلحات اللهجة الفلسطينية الجمعة فبراير 26, 2010 8:06 pm | |
| اتشكين في هذا يا اميمة؟؟؟؟  | |
|
farrouha world
تاجي ذهبيّ مرصّع بالجواهر
عدد المساهمات : 330
عدد جواهري : 5927
السٌّمعَة : 29
تاريخ التسجيل : 17/07/2009
العمر : 28
الموقع : i-love-math.3oloum.org
| | موضوع: رد: مصطلحات اللهجة الفلسطينية الأربعاء مارس 03, 2010 10:04 pm | |
| لا نشك يا رحمة و لكن أليس من الأحسن أن نتحدث باللغة العربية الفصحى( و لو أنه مستحيل بالنسبة لي  ) لكن مهما سأحاول فهم هذه اللغة فلننننننننن أستطيع | |
|
